Khinh Vũ Yên Yên

Archive for the ‘Mê Tâm Ký’ Category


Mê Tâm Ký

Edit: Khinh Vũ Yên Yên

————————————————————-

Chính văn đệ 02 chương

 

Phi Tâm yên tâm tĩnh nằm, môi không động, ngay cả chân cũng chẳng đung đưa. Khi nàng mới vào cung, Hoàng Thượng nhìn nàng chằm chằm, trong mắt kinh ngạc, ra vẻ không tin. Hắn nhìn nàng đến nỗi nàng cảm thấy trên người mặc động. Về sau, hắn cũng thường xuyên lui tới nơi này, không thường nói chuyện, chỉ nhìn. Nhìn nhìn, bắt đầu có một chút tò mò, cố tìm kiếm cái gì bất đồng trong đó. Nàng phải cố gắng cư xử lắm mới không để lộ ra sơ hở. Làm cho người đã từng thân mật với vị phi kia nhìn không ra được vẻ bất đồng quả thật rất gian nan, nhưng nàng vẫn tiếp tục kiên trì . Chính nhờ sự kiên trì đó, nàng có thể từng bước từng bước một thăng chức, nhưng đồng thời với việc nàng thăng chức, những điểm tốt hắn tìm kiếm cũng dần trở nên phai nhạt, ánh mắt cũng trở nên lạnh lùng !

Nàng đã chuẩn bị tâm lý, bất quá đây cũng là một chuyện hết sức bình thường. Việc nàng phải làm trước tiên là củng cố địa vị của bản thân, nàng có thể không được sủng, nhưng không thể thất thế. Nhưng “Thế” cùng với “Sủng” trong cung cũng không khác nhau là mấy.“Sủng” có rất nhiều phương thức, thời gian có thể làm cho nhan sắc của nàng tàn phai, nhưng nếu nàng được ban “Hiền tuệ” thì “Thế” của nàng có thể vĩnh hằng theo năm tháng. Lúc nàng vừa mới vào cung, chính là cật lực chuẩn bị cho một chữ “Hiền”. Nhưng, hơn một tháng trước hắn dùng ngôn ngữ khó nghe nhục mạ nàng thì nàng đã biết chữ “Hiền” này ngày càng rời xa nàng . Dẫu có xa, nàng cũng không thể như thế mà chết. Nếu nàng chết, sự khổ tâm của Nhạc Chính gia há chẳng phải là uổng phí?

Đọc tiếp »

Thẻ:

Mê Tâm Ký

Edit: Khinh Vũ Yên Yên

————————————————————-

Chính văn đệ 01 chương

Cúc Tuệ Cung gác cao rộng rãi, thông thoáng lại có thể trở nhiệt cách hàn.

Hoài Quý Phi Nhạc Chính  Phi Tâm thân  hơi lệch nhẹ sang ghế quý phi, phía dưới thân nàng, một lam y cung nữ đang quỳ, tay cầm một cây trùy ngắn nhẹ nhàng đấm bóp. Đứng bên cạnh là một nữ nhân chừng hai mươi sáu tuổi, vận một trang phục cung nữ màu lục, trong tay cầm một tách trà, hơi  nửa cúi đầu hướng về phía nàng thì thầm.

Phi Tâm khẽ hừ một tiếng, đôi mắt vẫn còn vương một chút mệt mỏi, một dải lụa mỏng mềm mại bao lấy thân thể nàng, rũ xuống thảm nhung bên dưới, khẽ làm dao động những đường cong tuyệt mỹ

.

Nàng giống như ngủ còn chưa tỉnh,vẻ mặt mang theo một chút mệt mỏi, lực đấm từ chân vừa đúng lúc đến làm cho nàng toàn thân thả lỏng. Nếu không tại vì thanh âm thút thít bên dưới truyền đến tai, buổi sáng hôm nay cũng xem là không tệ

Đọc tiếp »

Thẻ: ,

Mê Tâm Ký

(迷心记)


Tác giả : Đương Mộc Đương Trạch
Thể loại : Ngôn Tình – Trung Quốc
Tình trạng tác phẩm : Hoàn
Tình trạng edit: Vô cùng chậm ( tốc độ như sên)

PS: Nếu bạn nào muốn xem hình ảnh nữ chính thông minh, kiều diễm, xin mời ấn back
Nữ chính trong chuyện là một người cực kỳ bảo thủ, đôi khi….ngốc đến đáng thương….
————————–

Văn án

Nàng…một thục nữ đúng nghĩa, chịu ảnh hưởng nặng nề của ” nữ giới”. Từ nhỏ, nàng đã được huấn luyện, học đủ kinh hiểu lễ nghĩa, trở thành một mẫu phụ nữ hiền lương thục đức điển hình.
Đây chính là giấc mộng cả đời nàng, cũng đừng mong chính ai ngăn cản.
Cho dù là hoàng đế…..cũng không thể được.

———-
Được sinh ra trong gia đình phú thương, nhưng chỉ là con của một tiểu thiếp nên từ nhỏ Phi Tâm phải tìm đủ mọi cách lấy lòng mọi người trong gia đình để bảo đảm vị thế của mình, cha thích gì, mẹ cả thích gì, anh chị thích gì thì nàng “thích” nấy, rốt cuộc nàng không biết bản thân mình thích cái gì.

Một cái nữ tử như thế tưởng an lành sống một cuộc sông bình yên nhưng phải tiến cung. Nàng đượcthái hậu cất nhắc và dùng để áp chế vua, tạo thế cân bằng trong hậu cung, đưa nên nàng lên thẳng chức Quý phi.
Thế cũng đủ làm nàng mãn nguyện. Nàng chả mong tranh sủng, chỉ ra sức lấy lòng tất cả mọi người từ trên xuống dưới, làm việc hết sức thận trọng và ….trốn vua như trốn giặc …. 

Nàng luôn suy nghĩ theo sách vở nên vua “bật đèn xanh” thì nàng tưởng “đèn đỏ”, vua quay qua phi tần khác nàng càng mừng vì đỡ… đau , vua sai nàng làm việc thì nàng làm rất tốt, hỗ trợ vua trừ được bè đảng thái hậu, trước mặt mọi người nàng uy nghi cai quản hậu cung nhưng đứng trước mặt hoàng đế nàng có cảm giác như cừu sắp vào miệng sói….:))

Nàng làm hoàng đế tức sắp điên,làm cho hắn tìm mọi cách trêu chọc. Mà thế thì nàng càng sợ, càng suy diễn lung tung…

Thôi rồi, cuộc sống trong cung của nàng sẽ càng ngày càng “thảm” ( theo cách nghĩ của nàng ngốc Phi Tâm)


———————————–
Xin nói trước với các bạn là ta chỉ edit trên tin thần ham hố, không phải vì mục đích gì khác…Nên các bạn có xem xong thì vui lòng đừng mang lung tung làm ta xấu hổ
Bản edit chỉ đúng từ 70-80% ( không biết cái mày bị gì mà bản gốc tiếng Hoa bị lỗi font..hix hix…Nên từ chương 1-10 chắc đùng bản convert đỡ quá :((

Dự kiến chương 1 ( 18/1- ngay sau khi ta thi xong)

Tự kỷ đủ rồi ….haizz

Ohayou minasan!


Rất vui vì các bạn đã đến blog của ta!


Thật ra thì cái blog này ta định tự làm tự sướng.

Nên mọi bản dịch của ta vui vòng đừng mang đi lung tung. Tội nghiệp ta lắm ạ. Mắc công bị bạn bè giang hồ cười chê



Trước giờ ta chưa từng dịch một truyện tiếng bông nào cả, chủ yếu chỉ là English và một chút Japan thôi nên có lẽ giọng văn của ta còn cứng...mọi người đọc vui lòng đừng ném dép cho ta ( phải ném cả đôi thì ta mới nhận á) * hắc hắc*

Bản dịch của ta chỉ đúng từ 70-80% nguyên tác thôi ạ. Ta là ta vốn thích Ngôn tình cổ trang Trung Quốc thể loại ấm áp nhẹ nhàng, mà mấy cái thể loại này nó dùng từ làm ta vất vả quá * chấm nước mắt*


Nên có chậm trễ thì mấy nàng đừng có trách ta á. Ta vô cùng biết ơn.

Mới chuyển qua đây, phải sửa sang nhà cửa một chút.
Sẽ khai trương chap mới nhanh thôi. .

Qua nhà ta thì bấm like cho ta 1 cái nha,để ta còn biết người đẹp nào không ngại cực khổ đến khu ổ chuôt tồi tàn của ta, có comment thì ta lại càng mừng hơn. Chúc các nàng yêu quý ngày mát mẻ, tối ấm áp, .






Bạn cần gì?

2011

Tháng Tư 2014
T2 T3 T4 T5 T6 T7 CN
« Tháng 8    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

….::::::…..::::::…..

Nữ nhân si mộng, lòng say giang hồ

红杏出墙

應憐屐齒印蒼苔
小扣柴屝久不開
春色滿園關不住
一枝紅杏出墻來。

Ưng lân kịch xỉ ấn thương đài,
Tiểu khấu sài phi cửu bất khai,
Xuân sắc mãn viên quan bất trú,
Nhất chi hồng hạnh xuất tường lai.

Yên Yên no Ongaku

Nào ta cùng đếm

  • 98,160 người đã in dấu chân vào nhà ta.
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 39 other followers